Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für sensato

ragionevoleTutto ciò sembrava eminentemente ragionevole. Tudo isso parecia eminentemente sensato. La relazione nel suo insieme è ragionevole. O relatório é, no conjunto, sensato. Ritengo che questa possa essere una valvola di sicurezza ragionevole. Penso que é sensato prever essa "válvula de segurança".
di buon sensoNo, oggi occorre un presidente buono, efficiente e dotato di buon senso. Não, o que necessitamos agora é de um bom Presidente, eficaz e sensato, e penso que o conseguimos. È ovvio che nessuna persona di buon senso può essere contraria alla parità di opportunità tra uomo e donna. É evidente que nenhum ser sensato poderá ser contra a igualdade de oportunidades entre mulheres e homens.

giudiziosoCredo che non sarebbe giudizioso assumersi un rischio - sia pur minore - a questo riguardo. Creio que não seria sensato correr-se um risco - por mais pequeno que seja - nessa matéria.
saggioRitiene che sia saggio nazionalizzare nuovamente il mercato della carne bovina? Será sensato renacionalizar o mercado da carne de bovino? Soltanto allora sarà possibile realizzare il saggio obiettivo del 3x20. Só então se poderá concretizar o sensato objectivo "3x20”. Credo quindi che sia saggio rinviare la votazione fino a Strasburgo. Por conseguinte, penso que seria sensato adiar esta votação até ao período de sessões de Estrasburgo.
sensatoE' giusto, sensato, equilibrato tutto ciò? É isto justo, sensato, equilibrado? Ritengo più sensato che tutti svolgano il proprio ruolo. Penso que é muito mais sensato cada um ter o seu papel a desempenhar. Sembra sensato semplificare il modo in cui gestiamo i fondi. Parece sensato simplificar a forma como funcionamos com os fundos.

Wörterbuch